AIE - Adventures In Education
En espanol
Get college search and application tips, learn about admission
Research college costs, financial aid, the FAFSA, and scholarships
Explore careers, identify career goals, get resume and job interview tips
Learn skills to help manage personal finances and minimize debt
fading image

Frequently Asked Questions — Paying

Categories: Careers | Planning | Choosing | Applying | Paying | Jobs

Questions about paying

  1. Si opto por usar préstamos estudiantiles para financiar mis estudios superiores, ¿qué debo saber?
  2. ¿Cómo obtengo una concesión o una beca?
  3. ¿Qué tipos de préstamos están disponibles por medio del Programa de Préstamos Federales para la Educación de la Familia (FFELP)?
  4. ¿Qué es la ayuda de la universidad?
  5. ¿Cómo puedo saber si tengo derecho a la ayuda económica?
  6. ¿Cuánto puedo tomar prestado en el programa de préstamos federales Stafford?
  7. ¿Hay cuotas para los varios tipos de programas de préstamos?
  8. ¿Cuál es la diferencia entre el Préstamo Stafford subsidiado y el Préstamo Stafford no subsidiado?
  9. ¿Cuáles son los criterios de elegibilidad para obtener ayuda económica federal?
  10. ¿Cómo se determina la necesidad económica
  11. ¿Quién se considera ciudadano o persona elegible no ciudadana?
  12. ¿Cómo se define progreso académico adecuado?
  13. ¿Cómo encuentro una institución financiera?
  14. ¿Qué pasa si mis ingresos (o los de mis padres) cambian significativamente después de que se complete la declaración de impuestos?
  15. ¿Cuál es el periodo máximo de pago de mi Préstamo Federal Stafford?
  16. ¿Cuánto es el pago mensual mínimo de mi Préstamo Federal Stafford?
  17. ¿Cuándo empiezo a hacer los pagos del Préstamo Federal Stafford?
  18. ¿Cuándo empiezo a hacer los pagos del Préstamo Federal Perkins?
  19. ¿Qué es un Préstamo Federal Perkins?
  20. ¿Cuánto dinero puedo pedir prestado del programa de Préstamos Perkins?
  21. ¿Subsidia el gobierno los intereses de un Préstamo Perkins?
  22. ¿Cuáles son las ventajas y las desventajas de los Préstamos Federales de Consolidación?
  23. ¿Qué hago si no puedo hacer un pago?
  24. ¿Cuáles son las condiciones de cancelación o exención de un préstamo estudiantil federal?
  25. ¿Qué quiere decir pago atrasado?
  26. ¿Qué quiere decir incumplimiento?
  27. ¿Qué puedo hacer para evitar el incumplimiento mientras espero que tramiten un aplazamiento o una indulgencia de morosidad?
  28. ¿Hacen informes a las oficinas de crédito los fiadores (como la Texas Guaranteed) sobre los prestatarios que están atrasados en sus pagos de préstamos estudiantiles?
  29. ¿Puedo obtener otro préstamo estudiantil si hay incumplimiento en los pagos de mi préstamo?
  30. ¿Es posible hacer un retiro automático de mi cuenta bancaria para pagar el préstamo?
  31. ¿Debo seguir haciendo los pagos aunque se me acaben los cupones de pago?

Answers

  1. Si opto por usar préstamos estudiantiles para financiar mis estudios superiores, ¿qué debo saber?

    Los préstamos representan ayuda económica que tienes que pagar después. Los préstamos patrocinados por el gobierno son buenos si decides pedir dinero prestado para pagar los estudios. Son mejores que los préstamos comerciales tradicionales porque ofrecen tasas de interés más bajas y más tiempo para pagarlos. Tienen ciertos requisitos de elegibilidad. El Congreso limitó acceso a los préstamos educativos porque se considera que la familia tiene la responsabilidad principal de pagar los estudios. El prestatario debe satisfacer los requisitos de elegibilidad o de necesidad. La decisión de pedir o no pedir dinero prestado para pagar los estudios es muy importante, y sólo tú y tu familia la pueden tomar. Una buena educación es costosa, pero generalmente, vale el tiempo, el esfuerzo y el dinero que inviertas. Cuando decidas entrar al mundo del crédito y la financiación, tendrás que asumir nuevas responsabilidades, y es importante que te des cuenta que tendrás que pagar el préstamo. Igual que con cualquier deuda, tienes la obligación de pagar el préstamo en su totalidad aunque no termines tus estudios (como ocurre a veces), no encuentres trabajo o creas que no recibiste la educación o los demás servicios por los que pagaste. Si no pagas las cuotas mensuales como están programadas y no haces arreglos especiales con la institución financiera, puede que esta diga que el préstamo está en incumplimiento.

    Back to top

  2. ¿Cómo obtengo una concesión o una beca?

    Para determinar si tienes derecho a una concesión federal o concesión del estado, completa la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal Estudiantil (FAFSA). Puedes obtener una copia de la solicitud del departamento de ayuda económica de de su oficina del consejero preparatoria y de la universidaf usted desea atender o puedes llamar al Centro de Información de Ayuda Federal Estudiantil al (800) 4 FED AID o www.fafsa.ed.gov. Para determinar si tienes derecho a una beca, entra a la Base de Datos de Becas en http://www.adventuresineducation.org/adventur/sbase/index.cfm. No todas las becas se dan por logros académicos. Debes comunicarte también con la escuela a la que te interesa asistir para ver si tienes derecho a la ayuda que ofrece. La biblioteca local también tiene información sobre concesiones y becas.

    Back to top

  3. ¿Qué tipos de préstamos están disponibles por medio del Programa de Préstamos Federales para la Educación de la Familia (FFELP)?

    El FFELP abarca los Préstamos Federales Stafford y los Préstamos Federales de Consolidación, subsidiados y no subsidiados, para estudiantes; los Préstamos para Padres de Estudiantes sin Título (PLUS) y los Préstamos de Consolidación PLUS para padres. ¿Qué otros tipos de préstamos federales hay? El Programa de Préstamos Estudiantiles Federales Directos William D. Ford (Direct Loan) ofrece Préstamos Federales Stafford para estudiantes y Préstamos PLUS para padres. Los dos programas tienen prestamistas diferentes. Con el FFELP, prestamistas privados, como bancos, asociaciones de ahorros y préstamos y cooperativas de crédito hacen los préstamos. El gobierno federal es la fuente de los fondos para los Préstamos Directos. Los programas de préstamos de la universidad ofrecen otros tipos de préstamos federales.

    Back to top

  4. ¿Qué es la ayuda de la universidad?

    La oficina de ayuda económica de la escuela participante administra estos programas federales directamente. No todas las universidades participan en los tres programas. El Programa de Concesión Federal Suplemental de Oportunidad Educativa (FSEOG) otorga concesiones, el Programa Federal de Trabajo Mientras se Estudia (FWS) ofrece trabajos y el Programa Federal de Préstamos Perkins ofrece préstamos. Cada escuela participante recibe fondos limitados para estos programas, así que ¡solicita temprano!

    Back to top

  5. ¿Cómo puedo saber si tengo derecho a la ayuda económica?

    El primer paso para determinar si tienes derecho a la ayuda económica federal y estatal es completar la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal Estudiantil (FAFSA). Este formulario se puede conseguir de las escuelas o del Centro de Información de Ayuda Federal Estudiantil llamando al (800) 4 FED AID. Los resultados de la evaluación de la FAFSA se te mandarán a ti y se mandarán a las escuelas que indiques en la solicitud. La escuela te mandará la información explicando la ayuda a la cuál tienes derecho y las instrucciones para completar cualquier formulario adicional, si es necesario.

    Back to top

  6. ¿Cuánto puedo tomar prestado en el programa de préstamos federales Stafford?

    Por favor remítase a la siguiente información sobre los límites de los préstamos Stafford:
    LÍMITES ANUALES DE LOS PRÉSTAMOS FEDERALES STAFFORD:
    Clasificación del estudiante:
    Estudiantes de pregrado dependientes (Excepto estudiantes cuyos padres no pueden tomar un préstamo PLUS):

    • 1er año: $5,500 – no más de $3,500 de esta cantidad puede ser con subsidio
    • 2do año: $6,500 – no más de $4,500 de esta cantidad puede ser con subsidio
    • 3er año y años posteriores: $7,500 – no más de $5,500 de esta cantidad puede ser con subsidio
    Estudiantes de pregrado independientes y estudiantes cuyos padres no pueden obtener un préstamo PLUS):
    • 1er año: $9,500 – no más de $3,500 de esta cantidad puede ser con subsidio
    • 2do año: $10,500 – no más de $4,500 de esta cantidad puede ser con subsidio
    • 3ro y años posteriores $12,500 – no más de $5,500 de esta cantidad puede ser con subsidio

    Estudiantes graduados y profesionales:
    Por año: $20,500 – no más de $8,500 de esta cantidad puede ser con subsidio
    Además, los estudiantes graduados pueden recibir dinero adicional bajo el programa de préstamos Grad PLUS.
    ** Los estudiantes profesionales de medicina, odontología y optometría pueden calificar para $20,000 adicionales por año académico en préstamos Stafford sin subsidio.
    LÍMITES ACUMULATIVOS DE LOS PRÉSTAMOS FEDERALES STAFFORD:
    Estudiantes de pregrado dependientes (Excepto estudiantes cuyos padres no pueden tomar un préstamo PLUS): $31,000 – no más de $23,000 de esta cantidad puede ser con subsidio
    Estudiantes independientes y dependientes de pregrado cuyos padres no pueden obtener un préstamo PLUS: $57,500 – no más de $23,000 de esta cantidad puede ser con subsidio
    Estudiantes graduados y profesionales: $138,500 – no más de $65,500 de esta cantidad puede ser con subsidio
    Estudiantes profesionales de medicina, odontología y optometría: $224,000 – no más de $65,000 de esta cantidad puede ser con subsidio

    7. Back to top

  7. ¿Hay cuotas para los varios tipos de programas de préstamos?

    Pagas una cuota de hasta el 4 por ciento que será restada proporcionalmente de cada desembolso de tu Préstamo Federal Stafford o PLUS. Al prestatario del Préstamo Perkins no se le cobra una cuota por originación del préstamo ni una prima de seguro.

    Back to top

  8. ¿Cuál es la diferencia entre el Préstamo Stafford subsidiado y el Préstamo Stafford no subsidiado?

    ¿Cuál es la diferencia entre el Préstamo Stafford subsidiado y el Préstamo Stafford no subsidiado?esté totalmente pagado. El prestatario del préstamo no subsidiado puede optar por pagar el interés según un plan de pagos programado, o puede dejar que el interés se acumule. El interés acumulado se capitaliza. Es decir, se añade al capital del préstamo y eso aumenta la cantidad que tienes que pagar.

    Back to top

  9. ¿Cuáles son los criterios de elegibilidad para obtener ayuda económica federal?

    Para recibir ayuda económica federal, el estudiante debe:

    • tener necesidad económica, excepto para algunos programas de préstamos.
    • tener un diploma de la preparatoria o un certificado de Desarrollo Educativo General (GED), o pasar un examen administrado independientemente y aprobado por el Departamento de Educación de EE.UU. o cumplir otras normas establecidas por el estado y aprobadas por el Departamento de Educación de EE.UU.
    • estar matriculado como estudiante regular que está estudiando para recibir algún título o certificado de un programa elegible. (No hay ayuda disponible para cursos de correspondencia o de telecomunicación a menos que sean parte de un programa preprofesional, de licenciatura o de posgrado).
    • ser ciudadano estadounidense o una persona elegible que no sea ciudadana.
    • tener un número de Seguro Social válido.
    • demostrar un progreso académico adecuado.
    • firmar la declaración de objetivo educativo y la certificación de devolución e incumplimiento (en el Informe de Ayuda Estudiantil).
    • firmar la declaración de información actualizada, si es necesaria (en el Informe de Ayuda Estudiantil).

    Back to top

  10. ¿Cómo se determina la necesidad económica

    La información que proporcionas en la FAFSA que completas se usa en una fórmula establecida por el Congreso para calcular la Contribución Esperada de la Familia (EFC), la cantidad que se espera contribuyan tú y tu familia para tu educación. Si tu EFC es menos de cierta cantidad, tienes derecho a una Concesión Federal Pell (si cumples los demás requisitos). El administrador de la ayuda económica determina el Costo de Asistencia (en la mayoría de los casos, matrícula y cuotas, cuarto y comida, gastos de viaje, libros y otros útiles, gastos personales y otros gastos) y resta la EFC. El saldo restante representa tu necesidad económica. Otras fuentes de ayuda económica se restan del Costo de Asistencia antes de determinar la necesidad.

    Back to top

  11. ¿Quién se considera ciudadano o persona elegible no ciudadana?

    Tu situación debe ser una de las siguientes si esperas recibir ayuda económica federal:

    • Eres ciudadano estadounidense
    • Eres un ciudadano estadounidense (incluso originario de Samoa Oriental o de la Isla de Swain)
    • Eres residente permanente de los EE.UU. y tienes una tarjeta de residencia (Alien Registration Receipt Card) I-151, I-551 ó I-551C
    Si no perteneces a una de estas categorías, debes tener un registro de entrada y salida (Arrival-Departure Record) I-94 del Servicio de Inmigración y Naturalización (INS) de EE.UU. que indica una de las siguientes designaciones:
    • Refugiado
    • Persona a quien se le ha concedido el asilo
    • Extranjero con pase condicional para estar en EE.UU. por lo menos un año
    • Extranjero a quien se le ha concedido un sobreseimiento de la deportación de conformidad con 8 U.S.C. sección 1253(h) por temor a represalias a causa de la raza, creencia religiosa u opinión política
    • Residente provisional si se otorgó el permiso antes del 1o de abril de 1980
    Los ciudadanos y las personas elegibles que no son ciudadanas pueden recibir préstamos de los Programas FFEl y de Préstamos Directos de las escuelas participantes en el extranjero. Los ciudadanos de los estados federados de Micronesia, la República de las Islas Marshall y Palau sólo son elegibles para Concesiones Federales Pell, FSEOG y FWS. El solicitante debe pedir mayor información a su administrador de ayuda económica.

    Back to top

  12. ¿Cómo se define progreso académico adecuado?

    Para tener derecho a la ayuda y seguir siendo elegible, el estudiante debe demostrar progreso académico adecuado hacia un título o certificado, según las normas escritas establecidas por la escuela. Comunícate con el departamento de ayuda económica de la escuela para mayor información.

    Back to top

  13. ¿Cómo encuentro una institución financiera?

    Los estudiantes que solicitan ayuda económica por medio del FFELP escogen su propia institución financiera. Muchas escuelas proporcionan una lista de las instituciones financieras recomendadas con la carta de concesión que envían al estudiante en la que explican la elegibilidad para la ayuda económica. Para obtener ayuda adicional para localizar una institución financiera, comunícate con el banco o la cooperativa de crédito con los que negocias para saber si participan en el FFELP, o con el fiador de tu Préstamo Federal Stafford o PLUS (la agencia fiadora debe aparecer en la lista de la solicitud o en el pagaré).

    Back to top

  14. ¿Qué pasa si mis ingresos (o los de mis padres) cambian significativamente después de que se complete la declaración de impuestos?

    Si tienes una situación especial que podría afectar tu EFC, comunícate con el departamento de ayuda económica de la escuela. La determinación que el personal de la escuela toma sobre la situación especial será la definitiva.

    Back to top

  15. ¿Cuál es el periodo máximo de pago de mi Préstamo Federal Stafford?

    El periodo máximo de pago es de diez años.

    Back to top

  16. ¿Cuánto es el pago mensual mínimo de mi Préstamo Federal Stafford?

    El pago mínimo es de $50 al mes, a menos que el prestatario haga otros arreglos de pago con la institución financiera o por medio de Direct Lending. La cantidad del pago debe ser por lo menos igual al interés mensual que se debe sobre el préstamo.

    Back to top

  17. ¿Cuándo empiezo a hacer los pagos del Préstamo Federal Stafford?

    Mientras el estudiante está en la escuela y durante el periodo de seis meses después de que el estudiante sale de la escuela, no hay que pagar el capital del préstamo. El pago que hace el prestatario por el capital y los intereses empieza seis meses después de terminar la escuela o cuando deje de matricularse por lo menos medio tiempo.

    Back to top

  18. ¿Cuándo empiezo a hacer los pagos del Préstamo Federal Perkins?

    Si estás asistiendo a la escuela por lo menos medio tiempo, tienes nueve meses después de graduarte, de salir de la escuela o de empezar a estudiar menos de medio tiempo para empezar a hacer los pagos. Si asistes menos de medio tiempo, comunícate con el representante de ayuda económica de la escuela para determinar el periodo de gracia.

    Back to top

  19. ¿Qué es un Préstamo Federal Perkins?

    Es un préstamo de bajos intereses (del 5 por ciento) para estudiantes sin título y estudiantes de posgrado que tienen una necesidad económica extraordinaria. Los Préstamos Perkins se hacen por medio de la oficina de ayuda económica de la escuela; la escuela es el prestamista en el programa de Préstamos Perkins y los fondos del préstamo provienen del gobierno. Igual que con todos los préstamos estudiantiles, los Préstamos Perkins se tienen que pagar.la escuela es el prestamista en el programa de Préstamos Perkins y los fondos del préstamo provienen del gobierno. Igual que con todos los préstamos estudiantiles, los Préstamos Perkins se tienen que pagar.

    Back to top

  20. ¿Cuánto dinero puedo pedir prestado del programa de Préstamos Perkins?

    Según cuándo lo solicitas (acuérdate de solicitar temprano), tu nivel de necesidad y el nivel de financiamiento de la escuela, puedes pedir prestado hasta:

    • $3,000 por cada año de estudio para el primer título universitario. En total, no puedes pedir prestado más de $15,000 como estudiante sin título.
    • $5,000 por cada año de estudio como profesional o de posgrado. En total, no puedes pedir prestado más de $30,000 como estudiante de posgrado o profesional. Esta cantidad incluye cualquier Préstamo Perkins que pediste prestado como estudiante sin título.

    Back to top

  21. ¿Subsidia el gobierno los intereses de un Préstamo Perkins?

    Sí, el gobierno subsidia los intereses durante los periodos autorizados de aplazamiento, mientras el prestatario esté matriculado por lo menos medio tiempo y durante el periodo de gracia.

    Back to top

  22. ¿Cuáles son las ventajas y las desventajas de los Préstamos Federales de Consolidación?

    Los Préstamos de Consolidación permiten que un prestatario combine diferentes tipos de préstamos estudiantiles federales para simplificar el pago. El prestatario con sólo un préstamo puede optar por la consolidación para aprovechar términos de pago más flexibles. El prestatario que tiene Préstamos Perkins, Préstamos Stafford (sean Directos o de FFEL) o PLUS (sean Directos o de FFEL) puede consolidarlos. La consolidación puede alargar el periodo que el prestatario tiene para pagar el préstamo, así reduciendo los pagos mensuales requeridos. Además, la consolidación le permite a un prestatario, que tiene diferentes pagos mensuales para varias instituciones financieras o programas de préstamos, hacer un pago mensual para pagar el dinero prestado. En la mayoría de los casos de consolidación, un prestatario alarga el periodo de pago y, por consiguiente, aumenta la cantidad que paga debido a los intereses acumulados. Los esposos pueden consolidar sus préstamos con un préstamo de consolidación para cónyuges. Si existen condiciones que permiten el aplazamiento o cancelación del préstamo de consolidación, ambas partes deben satisfacer las condiciones de aplazamiento o cancelación del préstamo.

    Back to top

  23. ¿Qué hago si no puedo hacer un pago?

    Comunícate con la institución financiera y explica tu situación. Puede que tengas derecho a un aplazamiento o a la indulgencia por morosidad. Comúnmente dan aplazamientos por falta de trabajo, regreso a la escuela o porque no puedes trabajar debido a una discapacidad temporal. Visita la sección "Cómo financiar los estudios" de este sitio para mayor información sobre cómo evitar el incumplimiento.

    Back to top

  24. ¿Cuáles son las condiciones de cancelación o exención de un préstamo estudiantil federal?

    Las siguientes condiciones permiten la cancelación o exención de los préstamos Directos y del programa FFEL (comunícate con el tenedor del préstamo para informarte sobre los requisitos específicos):

    • La muerte o la discapacidad total o permanente del prestatario.
    • El cierre de la escuela (antes de que el estudiante pueda completar el programa de estudios) o la certificación falsa para un préstamo que se desembolsó el 1o de enero de 1986 ó después.
    • Para los Préstamos PLUS, esto incluye la muerte, pero no la discapacidad del estudiante por el cuál los padres pidieron prestado el dinero, si tal estudiante murió el 23 de julio de 1992 ó después.
    • La bancarrota (en algunos casos).
    Para los Préstamos Perkins, las siguientes condiciones permiten la cancelación o la exención (comunícate con la escuela a la que asististe para informarte sobre los requisitos específicos):
    • La muerte o la discapacidad total o permanente del prestatario.
    • Trabajo de tiempo completo como maestro de una escuela primaria o secundaria en la que se enseñan a estudiantes de familias de bajos ingresos.
    • Trabajo de tiempo completo como maestro de educación especial, incluso enseñar a niños con discapacidades en una escuela primaria o secundaria, pública o sin fines de lucro.
    • Trabajo como proveedor profesional de servicios de intervención temprana para personas con discapacidades.
    • Trabajo de tiempo completo como maestro de matemáticas, ciencias naturales, idiomas, educación bilingüe o de otras materias designadas como campos con falta de maestros.
    • Trabajo de tiempo completo como empleado de un departamento público o una organización sin fines de lucro de servicios para familias y niños que ofrece servicios a niños de alto riesgo y a sus familias que vienen de una comunidad de bajos ingresos.
    • Trabajo de tiempo completo como enfermero o técnico médico.
    • Para los préstamos desembolsados el 29 de noviembre de 1990 ó después, trabajo de tiempo completo como un agente de policía o un agente correccional.
    • Trabajo de tiempo completo como miembro del personal de un programa de Head Start.
    • Servicio como voluntario de Vista o de los Cuerpos de Paz.
    • Servicio en las Fuerzas Armadas.
    • Bancarrota, en algunos casos.

    Back to top

  25. ¿Qué quiere decir pago atrasado?

    Asi se le llama al pago mensual qu no se ha pagado a tiempo y se debe.

    Back to top

  26. ¿Qué quiere decir incumplimiento?

    El incumplimiento ocurre cuando un prestatario debe un pago por 270 días o más.

    Back to top

  27. ¿Qué puedo hacer para evitar el incumplimiento mientras espero que tramiten un aplazamiento o una indulgencia de morosidad?

    Tendrás que mandar por lo menos un pago mensual completo, junto con los cargos por retraso acumulados.

    Back to top

  28. ¿Hacen informes a las oficinas de crédito los fiadores (como la Texas Guaranteed) sobre los prestatarios que están atrasados en sus pagos de préstamos estudiantiles?

    La Texas Guaranteed (TG) sólo hace informes a las oficinas de crédito sobre el prestatario si su cuenta está atrasada y la compañía que administra la cuenta ha hecho un reclamo a la TG.

    Back to top

  29. ¿Puedo obtener otro préstamo estudiantil si hay incumplimiento en los pagos de mi préstamo?

    Sí. Puedes obtenerlo después de que hayas hecho un arreglo de pagos y hayas pagado por lo menos seis meses consecutivos.

    Back to top

  30. ¿Es posible hacer un retiro automático de mi cuenta bancaria para pagar el préstamo?

    Sí. La mayoría de las instituciones financieras o las compañías que administran los préstamos tiene Autoretiros. Llama a tu institución financiera o al administrador del préstamo para hacer los arreglos.

    Back to top

  31. ¿Debo seguir haciendo los pagos aunque se me acaben los cupones de pago?

    Sí. Recuerda que tienes la responsabilidad de pagar tu préstamo y que es importante hacer el pago a tiempo no sólo para la institución financiera y el administrador, sino también para tu historia de crédito. Si se te acabe el libro de cupones, pide otro comunicándote con la institución financiera o el administrador del préstamo. Guarda en tus registros la dirección a donde debes remitir los pagos y manda tu pago mensual, tengas o no los cupones de pago. También es bueno escribir el número de la cuenta en todos los pagos que haces a la institución financiera o al administrador.

    Back to top

If you can not find the answer to your question, please contact Customer Assistance.